The English version of this website is a translation of the original in Spanish for information purposes only. In case of a discrepancy, the Spanish original will prevail.
The Holder undertakes to comply with the regulations regarding the Protection of Personal Data and to respect the privacy of the Users. The objective is to offer the best service to the User and for this it is necessary to have their data.
1. Responsible for Treatment
Diego Blanco Fierro
Address: Avenida los Cubos 56, 3ºizq, León, Spain
Telephone: +34 636 14 42 86
Attention of consultations: To attend the consultations of the User who gets in touch through the Forms.
Reservation management: Manage the reservations made by the User.
Sale: Management of the contracting process for services selected by the User.
Navigation data: Data collected by own or third-party cookies that may be generated by this Website, the User having been informed and accepting them.
3. Legitimation and conservation
If you do not provide the necessary data for these purposes, it will not be possible to provide the services. The data will be kept as long as the relationship is maintained and its deletion is not requested and in any case in compliance with applicable statutory limitation periods.
No transfers of the data collected through this Website are planned, unless expressly indicated, where appropriate, in the corresponding informative text.
5. Rights of the interested parties
Users can exercise their rights of access, rectification, deletion, portability and limitation or opposition by sending a signed request by mail with the subject "Data Protection", to the address: Avenida Los Cubos 56, 3ºIzq, León, clearly indicating the data of contact and sending a copy of your identity document or sending an email request with the subject “Exercise of Rights”, to email@example.com, from the same email account that you provided. Users have the right to withdraw the consent given and have the right to claim before the Control Authority (Spanish Data Protection Agency www.aepd.es).
6. Free text fields
The free text fields that, at the disposal of the User, may appear in the forms of the Website have the sole and exclusive purpose of collecting information to improve the quality of the Services.
The User will not include, in those spaces that the Website may offer as "free text fields", any personal data that may be qualified within those data for which a special level of protection is required, understood as such data , by way of example and not limitation, those related to economic-financial situation, psychological profiles, ideology, religion, beliefs, union affiliation, health, racial origin and/or sexual life.
7. Non-mandatory fields
The Holder informs the User of the non-mandatory nature of the collection of some data, except in the fields indicated otherwise by means of a (*). However, the non-completion of said data may prevent the provision of all those Services linked to such data, freeing you from all responsibility for the non-provision or incomplete provision of these Services.
8. Access and rectification of personal data
The User undertakes to provide certain information in relation to their personal data, and to keep the data provided to the Holder always updated. The User will be responsible, in any case, for the veracity of the data provided, the Owner reserving the right to exclude from the services any User who has provided false data, without prejudice to the other actions that proceed by law. The data provided by the User will be presumed correct, so that, in the event of erroneous sending of their data by the User, the Owner declines any responsibility in case of incorrect execution or non-execution of the shipment, as well as the incorrect fulfillment of the necessary administrative procedures.
9. Communication of personal data
In relation to the management of the services, the data of the Users may be processed by companies that provide the Owner with various services, among others, shipping, messaging, accounting, consulting, computer maintenance, or any other that, due to its status as Manager of Treatment is essential or unavoidable that they access or process these data. This treatment will not be considered in any case a transfer of data. The Owner will not transfer your data to third parties in any case.
In addition, information of any kind that the parties exchange with each other, that which they agree to have such a nature, or that which is simply related to the content of said information, will also have the condition of confidentiality. The visualization of data through the Internet will not imply direct access to them, except with the express consent of the owner for each occasion.
In compliance with the provisions of the current Personal Data Protection regulations, it is reported that the photographs in which people appear are considered personal data. With this communication it is reported that photographs of people may appear on this Website for promotional purposes and that they have voluntarily agreed to it. If in any case, any person who appears in them wishes that a photograph not be shown, please contact us and it will be removed as soon as possible. It will not be valid for people who have provided a service professionally.
1. Definition and functions of cookies
A cookie is a file that is downloaded to the User's computer when accessing certain websites. Cookies allow the website, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of the User or their equipment and, depending on the information they contain and the way in which they use their equipment, they can be used to recognize the User. .
2. Types of cookies that this Website may use
3. Revocation and deletion of cookies
The User can allow, block or delete the cookies installed on the computer by configuring the options of the installed browser. If you do not allow the installation of cookies in your browser, you may not be able to access any of the sections of the Website. .You can find information on how to configure cookies according to the browser used in the following links (links valid at the date of edition of this text)
The Owner is not responsible for the content and veracity of the privacy policies of third parties included in the links of this Legal Notice.
The Owner declines any responsibility regarding the content and veracity of the information and privacy policies related to third-party cookies.
NOTE: Text translated by Google Translator, may contain errors. Original text, click here.