A versão em português deste site é uma tradução do original em espanhol apenas para fins informativos. Em caso de discrepância, prevalecerá o original em espanhol.
O Titular compromete-se a cumprir os regulamentos relativos à Proteção de Dados Pessoais e a respeitar a privacidade dos Utilizadores. O objetivo é oferecer o melhor serviço ao Usuário e para isso é necessário ter seus dados.
1. Responsável pelo Tratamento
Diego Blanco Fiero
NIF: 71448421W
Endereço: Avenida los Cubos 56, 3ºizq, León, Espanha
Telefone: +34 636 14 42 86
2. Objetivos
Atenção de consultas: Para atender as consultas do Usuário que entra em contato através dos Formulários.
Gestão de reservas: Gerir as reservas efetuadas pelo Utilizador.
Venda: Gestão do processo de contratação dos serviços selecionados pelo Usuário.
Dados de navegação: Dados recolhidos por cookies próprios ou de terceiros que possam ser gerados por este Website, tendo o Utilizador sido informado e aceite-os.
3. Legitimação e conservação
Base legal do tratamento: Consentimento concedido pelo Utilizador ao fornecer os seus dados voluntariamente e aceitar a Política de Privacidade.
Se você não fornecer os dados necessários para esses fins, não será possível fornecer os serviços. Os dados serão conservados enquanto se mantiver a relação e não for solicitada a sua eliminação e em qualquer caso respeitando os prazos de prescrição legais aplicáveis.
4. Transferências
Não estão previstas quaisquer transferências dos dados recolhidos através deste Site, salvo indicação expressa, se for caso disso, no texto informativo correspondente.
5. Direitos das partes interessadas
Os utilizadores podem exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação, portabilidade e limitação ou oposição enviando um pedido assinado por correio postal com o assunto "Proteção de Dados", para o endereço: Avenida Los Cubos 56, 3ºIzq, León, indicando claramente os dados de contacto e envio de cópia do seu documento de identidade ou envio de pedido de e-mail com o assunto “Exercício de Direitos”, para info@leonapartamentos.com, a partir da mesma conta de e-mail que forneceu. Os usuários têm o direito de retirar o consentimento dado e têm o direito de reclamar perante a Autoridade de Controle (Agência Espanhola de Proteção de Dados www.aepd.es).
6. Campos de texto livre
Os campos de texto livre que, à disposição do Usuário, possam aparecer nos formulários do Site, têm a única e exclusiva finalidade de coletar informações para melhorar a qualidade dos Serviços. O Usuário não incluirá, nos espaços que o Site possa oferecer como "campos de texto livre", quaisquer dados pessoais que possam ser qualificados dentro daqueles dados para os quais é necessário um nível especial de proteção, entendidos como tais dados, a título de exemplo e não limitativas, aquelas relacionadas à situação econômico-financeira, perfil psicológico, ideologia, religião, crenças, filiação sindical, saúde, origem racial e/ou vida sexual.
7. Campos não obrigatórios
O Titular informa o Utilizador da não obrigatoriedade da recolha de alguns dados, exceto nos campos indicados em contrário por meio de um (*). No entanto, o não preenchimento dos referidos dados pode impedir a prestação de todos os Serviços vinculados a esses dados, isentando-o de qualquer responsabilidade pela não prestação ou prestação incompleta desses Serviços.
8. Acesso e retificação de dados pessoais
O Usuário compromete-se a fornecer determinadas informações em relação aos seus dados pessoais, e a manter os dados fornecidos ao Titular sempre atualizados. O Usuário será responsável, em qualquer caso, pela veracidade dos dados fornecidos, reservando-se o Proprietário o direito de excluir dos serviços qualquer Usuário que tenha fornecido dados falsos, sem prejuízo das demais ações que procedam por lei. Os dados fornecidos pelo Utilizador presumem-se corretos, pelo que, em caso de envio erróneo dos seus dados pelo Utilizador, o Proprietário declina qualquer responsabilidade em caso de execução incorreta ou não do envio, bem como do envio incorreto cumprimento dos procedimentos administrativos necessários.
9. Comunicação de dados pessoais
Em relação à gestão dos serviços, os dados dos Utilizadores poderão ser tratados por empresas que prestem ao Proprietário diversos serviços, entre outros, envios, mensagens, contabilidade, consultoria, manutenção informática, ou qualquer outro que, pelo seu estado como Gestor de Tratamento é essencial ou inevitável que eles acessem ou processem esses dados. Este tratamento não será considerado em nenhum caso uma transferência de dados. O Proprietário não transferirá seus dados para terceiros em nenhum caso.
10. Confidencialidade
Além disso, as informações de qualquer natureza que as partes troquem entre si, as que concordem em ter tal natureza, ou que estejam simplesmente relacionadas ao conteúdo dessas informações, também terão a condição de confidencialidade. A visualização de dados através da Internet não implicará acesso direto aos mesmos, exceto com o consentimento expresso do titular para cada ocasião.
11. Fotografias
Em cumprimento do disposto na normativa vigente de Proteção de Dados Pessoais, informa-se que as fotografias em que aparecem pessoas são consideradas dados pessoais. Com esta comunicação informa-se que podem aparecer neste Website fotografias de pessoas para fins promocionais e que concordaram voluntariamente com isso. Se, em qualquer caso, qualquer pessoa que apareça neles desejar que uma fotografia não seja mostrada, entre em contato conosco e ela será removida o mais rápido possível. Não será válido para pessoas que tenham prestado um serviço profissionalmente.
Política de cookies
1. Definição e funções dos cookies
Um cookie é um arquivo que é baixado no computador do Usuário ao acessar determinados sites. Os cookies permitem que o website, entre outras coisas, armazene e recupere informação sobre os hábitos de navegação do Utilizador ou dos seus equipamentos e, dependendo da informação que contenham e da forma como utiliza os seus equipamentos, podem ser utilizados para reconhecer o Utilizador.
2. Tipos de cookies que este site pode usar
3. Revogação e exclusão de cookies
O Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no computador configurando as opções do navegador instalado. Caso não permita a instalação de cookies no seu navegador, poderá não conseguir aceder a nenhuma das secções do Site . . Poderá encontrar informação sobre como configurar os cookies de acordo com o navegador utilizado nos seguintes links (links válidos à data de edição deste texto)
Para obter mais informações sobre como bloquear o uso de cookies no Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Para obter mais informações sobre como bloquear o uso de cookies no Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Para mais informações sobre como bloquear o uso de cookies no Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/ificar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Para mais informações sobre como bloquear o uso de cookies no Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
O Proprietário não se responsabiliza pelo conteúdo e veracidade das políticas de privacidade de terceiros incluídas nos links deste Aviso Legal.
O Proprietário declina qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo e veracidade das informações e políticas de privacidade relacionadas a cookies de terceiros.
NOTA: Texto traduzido pelo Google Tradutor, pode conter erros. Texto original, clique aqui.
